de Alaa El Aswany (Actes Sud)

Une succession de personnages, tous habitants de l’immeuble Yacoubian au Caire, appartenant à des milieux différents. Le livre a été publié en 2002 en Egypte et traduit en français en 2006.

L’action est contemporaine du régime Moubarak et l’on voit se côtoyer de vieux notables qui ont connu une Egypte cosmopolite aux influences orientales et occidentales, des jeunes qui se tournent vers l’islam radical parce qu’ils sont rejetés par les institutions (Taha dont la candidature est refusée par la police parce que son père est gardien d’immeuble), des jeunes femmes obligées de se laisser tripoter par des vieux pour garder leur emploi, un couple d’homosexuels au destin tragique, etc. Bref, un concentré de la société égyptienne (de cette époque) dans la verticale d’un immeuble (construit par un architecte français).

Lu en 2013